[헷단] 들어봤는데 항상 헷갈리는 단어 메타포와 알레고리의 뜻과 정의

평론가, 비평가, 논객, 요즘엔 블로거들까지 즐겨쓰는 단어 알레고리와 메타포.

그런데 뜻이 잘 안 외워집니다. 일상 생활에서 알레고리, 메타포같은 단어를 쓸일이 거의 없죠.

(제 주변에서 이 단어를 쓰는 사람이 없습니다.ㅎㅎ)

거두절미하고 뜻을 정리해 볼까요?

알레고리란?

그리스어 알레고리아(Allegoria: 달리 표현하다)에 어원을 두고 있습니다. 추상적 생각이나 개념을 의인화하거나 동물이나 식물 형상으로 바꿔 묘사하는 것을 말합니다. 넓게는 은유, 직유, 대유의 개념과 비슷하며, 좁게는 우화같은 비유적인 이야기를 뜻합니다. 

사전적 정의: 어원은 그리스어의 allēgoria(allos<타>+agoreuein(말하는 것). 즉 어느 사물을 직접적으로 표현하는 것이 아니라, 다른 사물에 의해서 암시적으로 표현하는 방법이라는 뜻인데, 이 표현방법에 의해서 창작된 문학 작품이나 조형예술작품을 일반적으로 알레고리라고 한다.

[네이버 지식백과] 알레고리 [allegory] (종교학대사전, 1998.8.20, 한국사전연구사)

혼동되는 말 - 알고리즘

알고리즘은 어떤 문제를 해결하기 위한 논리 구조입니다. 알기쉬운 예로는 신병이 들어왔을 때 계급별 행동 알고리즘이라는 유머가 있었죠. 알고리즘 예시 보기>>

사전적 정의: 유한한 단계를 통해 문제를 해결하기 위한 절차나 방법이다. 주로 컴퓨터용어로 쓰이며, 컴퓨터가 어떤 일을 수행하기 위한 단계적 방법을 말한다.

[네이버 지식백과] 알고리즘 [algorithm] (두산백과)

메타포란?

그리스어 메타포라(Metaphora: 의미를 바꾸다)에 어원을 두고 있습니다. 형태나 기능의 유사성을 근거로 의미를 바꾼다는 뜻인데요. 예를들어 "눈물 젖은 빵을 먹어보지 않은 자"에서 눈물 젖은 빵은 시련과 고통에 대한 메타포라고 할 수 있습니다.

사전적 의미: 은유. 어원적으로는 전이(轉移)의 뜻이며 ‘숨겨서 비유하는 수사법’이라는 뜻이다. ‘A는 B와 같다’는 식의 비유가 아닌, 오히려 ‘~같다’는 비교를 직접적으로 명시하지 않는 ‘A는 B다’는 식의 어법을 말한다. 어떤 언어표상을 그 본래의 의미와는 별도로, 전화(轉化)된 의미로 사용함으로써 본래 표현되어야 할 내용을 간접적으로 명시하는 것이다. 즉 ‘인생은 여행이다’ 등과 같은 표현이 그것이다. 이러한 표현은 이질적인 것의 동일화가 느닷없이 이루어지는 까닭에 매우 강렬한 비유 효과를 지닌다. 은유가 성립되기 위해서는 우선 비교되는 두 대상이 서로 다른 범주에 속해 있지 않으면 안되고, 그 비교에 어느 정도 연상적인 타당성과 설득력, 그리고 의외성의 긴장감이 있어야 한다.

[네이버 지식백과] 메타포 [metaphor] (세계미술용어사전, 1999, 월간미술)

사전적 의미는 더럽게 어렵군요.